Robert De Niro هوليوود مافيا كبيرة

The Interview Feed - ترجمة: أرليت صليبا
ليست المرّة الأولى التي يلعب فيها Robert De Niro دور زعيم في المافيا ولا شكّ في أنّها لن تكون الأخيرة. إلا أنّ الفيلم الكوميدي الدرامي The Family من إخراج Luc Besson أضاف إلى هذه الأسطورة النيويوركيّة عنصراً مميّزاً. فقد انضمّت إلى De Niro الممثّلة القديرة Michelle Pfeifer البالغة من العمر 55 عاماً. لتعرفي أكثر عن هذا الفيلم وعن آخر أخبار النجم في حياته المهنية والخاصّة إليك هذه المقطفات من حوار أجري معه (اقرئي المزيد في العدد 296 من مجلة «هيا»).

-هل تتعامل مع الأدوار الكوميديّة وتلك الدراميّة بالأسلوب نفسه؟
يتوقّف ذلك على نوع الكوميديا. في الواقع، أفضّل الكوميديا العميقة كالتي ميّزت فيلمَي Meet the Fockers وMeet the Parents.

-ما الذي يجذب المشاهدين إلى الأفلام ذات المواضيع الحزينة؟
أعتقد أنّ العالم يهتمّ بالمواضيع الحزينة إذا كانت مرتبطة بالكوميديا بشكل ما، إذ يبدو أنّ الكوميديا تساعد إذا كانت فعلاً جزءاً لا يتجزأ من القصّة.

-هل توجد مافيا في عالم هوليوود؟
طبعاً، يوجد فريق كبير من الأشخاص الذين يعملون معاً ويمضون وقتهم معاً، كما هي الحال في أيّ عمل أو مجتمع أو مجتمع مهني، في المجال التجاري أو الفنّي.

-إذا اضطررت إلى الهرب من الحياة الواقعيّة كما فعلت في الفيلم، فما الشيء الوحيد الذي لا يمكنك أن تتخلّى عنه أبداً؟
عائلتي الحقيقيّة.

هل من نقاط مشتركة بين عائلتك والعائلة في فيلم The Family؟
التشابه الوحيد هو أنّني أتمتّع بخبرة واسعة في الحياة العائليّة والعلاقات العاطفيّة والزواج.