The interview Feed – ترجمة: أرليت صليبا
لا شكّ في أنّ Lily Collins مشروع ممثّلة ناجح. لكن قبل التمثيل، عُرفت ابنة Jill Tavelman ومغنّي البوب Phil Collins كمحرّرة في مجلّة Elle البريطانيّة وفي عدد من مجلات المراهقين وكمقدّمة برامج. إلا أنّ جمالها الأخّاذ وطموحاتها التمثيليّة، جعلت هوليوود احتمالاً مغرياً، وسرعان ما حصلت Lily البالغة من العمر 24 عاماً على دورين مهمّين في فيلمي The Blind Side وMirror Mirror.
أمّا اليوم، فهي على موعد مع الشهرة بعد اشتراكها في فيلم Mortal Instruments City of Bones، وهو الفيلم الأوّل ضمن سلسلة من الأفلام المرتكزة على الروايات المخصّصة للمراهقين والتي تحمل الاسم نفسه. وتقول Lily في ذلك: «لطالما كنت معجبة بهذه الروايات، لذلك أشعر بأنّ مشاركتي في تحويل هذه القصّة إلى فيلم نوع من السحر. إنّه لأمر رائع أن أتمكّن من لعب دور Clary، وهي شخصيّة تعجب كثيرين بقدر ما تعجبني. لذلك، أقدّر هذه اللحظة كثيراً، وآمل أن يحبّ المعجبون أدائي وأن أتمكّن من لعب هذا الدور للسنوات المقبلة».
تشارك Lily أيضاً في فيلم The English Teacher مع الممثّلة Julianne Moore، كما تصوّر حاليّاً فيلم Love, Rosie في دبلن، قبل أن تعود للعمل على الفيلم الثاني من سلسلة Mortal Instruments بعنوان City of Ashes، والذي من المقرّر أن يصدر في العام 2014.
وعلى الرغم من أنّ Lily وُلدت في بريطانيا، إلّا أنّها نشأت في كاليفورنيا بعد انفصال والديها عندما كانت في الخامسة من عمرها. وكانت قد التحقت بداية بمعهد الشباب للفنون المسرحيّة YADA الذي تركته لاحقاً لكي تدرس الصحافة في جامعة كارولاينا الجنوبيّة، قبل أن تتوجّه نحو التمثيل.
-هل توقّعت يوماً أن تحلّق مسيرتك المهنيّة عالياً بهذه السرعة؟
كنت محظوظة للغاية، فقد خضت مجال التمثيل متأخّرة لأنّني أردت أن أحقّق أموراً أخرى في حياتي أوّلاً وكنت آمل أن أحصل على أدوار ثانويّة في أفلام جيّدة. لذلك، أشعر بفخر كبير لأنّني تمكّنت من العمل مع ممثّلات موهوبات أمثال Sandra Bullock وJulia Roberts وJulianne Moore. أمّا مشاركتي في فيلم Mortal Instruments، فيتخطّى كل توقّعاتي.
-ما الذي يميّز دور Clary بالنسبة إليك عن غيره من الأدوار؟
لطالما اعتبرتها شخصيّة مشوّقة، بخاصّة من حيث رحلتها في البحث عن أمّها. ولأنّني لطالما كنت مقرّبة من والدتي، شعرت بهذا التعلّق بشخصيّة Clary. أعتقد أنّنا نتشارك في العديد من الصفات والسمات، لذلك أحببت المشاركة في هذا المشروع وتمثيل هذه الشخصيّة.
-هل صحيح أنّك خضعت لتجربة أداء عن الدورين الرئيسيين في سلسلة أفلام Twilight وHunger Games؟
نعم. في الواقع، خضع عدد كبير من الممثّلات الشابات لتجربة أداء دور Bella، إذ كان واضحاً أنّه دور عظيم تحلم به كلّ ممثّلة. ثمّ حصلت على فرصة التقدّم للمشاركة بسلسلة The Hunger Games، وكنت متشوّقة للغاية لاحتمال لعب دور Katniss. لكنّني أرى أنّ Jennifer Lawrence أبدعت في هذا الدور، وأنا سعيدة للغاية من أجلها. في النهاية، حصلت على فرصة المشاركة في Mortal Instruments، وأعتقد أنّ ذلك كان قدري لأنّني قريبة من شخصيّة Clary.
-ما الذي يميّز Mortal Instruments عن غيره من أفلام هذا النوع؟
أعتقد أنّ الاختلاف يكمن في أنّ قصّتنا تجمع بين الواقع والخيال، وكأنّ العالمين متشابكان طوال الفيلم. كما أنّ الطريقة التي صوّر فيها الفيلم تجعلك تنسين في أيّ عالم أنت، لأنّ العالمين يبدوان حقيقيّين. حتّى السحر يبدو طبيعيّاً، بحيث لا يجعلك تشعرين بأنّك انتقلت من عالم الواقع إلى عالم الخيال.
-هل تعتبرين حصولك على هذا الدور نوعاً من الخيال؟
طبعاً. تعجبني فكرة تجسيد شخصيّة يعرفها كثيرون ويحبّونها. أريد أن أفي Clary حقّها وأن أرقى إلى مستوى توقّعات معجبي هذه الشخصيّة وتوقّعاتي أيضاً. آمل أن يحبّ المشاهدون الفيلم بقدر حبّهم للكتب، وأن يقدّروا الصفات التي حاولت إضافتها على الشخصيّة.
-إذا جاء وقع Mortal Instruments على قدر توقّعات العديد من المراقبين، كيف ستتعاملين مع الاهتمام والشهرة الكبيرين؟
(تضحك) لا أعرف كيف ستكون ردّة فعلي. لكنّني لا أعتقد أنّني سأتأثّر بشكل كبير لأنّني سبق أن مثّلت في عدد من الأفلام، وأدرك تماماً أنّ الشهرة غير ثابتة ويجب ألا ينشغل المرء بها. لا شكّ أنّني متشوّقة للغاية للمشاركة في مشروع ضخم كهذا، إلّا أنّني فخورة أيضاً بعملي في أفلام أقلّ ضخامة مثل The English Teacher، وLove, Rosie الذي بدأ تصويره في إيرلندا منذ فترة وجيزة.
-هل تشعرين بأنّك واقعيّة أكثر الآن بعدما جرّبت حظّك في الصحافة قبل الالتزام بالتمثيل؟
أكثر ما يجعلني واقعيّة وسعيدة في حياتي هم أصدقائي الذين تعرّفت إليهم في المدرسة والجامعة، والذين بقيت على اتّصال معهم حتّى بعد انخراطي في عالم التمثيل. أحبّ واقع أنّ لديّ أصدقاء من خارج عالم التمثيل، لأنّك قد تمضين النهار بأسره في لوس أنجليس في التحدّث عن العمل والأفلام ما لم يكن لديك أصدقاء من خارج هذا العالم. كما أنّ هؤلاء الأصدقاء يمكّنونني من إدراك أنّ الحياة لا ترتكز على الأفلام، ما يساعدني بالتالي على عيش حياة طبيعيّة أكثر.
-خضت مجال التمثيل في وقت متأخّر نسبيّاً بعدما كنت قد اتّجهت نحو الصحافة. كيف حدث ذلك؟
كنت مهتمّة بالصحافة، وأردت أن ألتحق بالجامعة وأكرّس بعض الوقت لدراسة أمور مختلفة، فأزيد من خبرتي لأنّني لم أرغب في أن أصبح مجرّد جزء من عالم الشهرة. عندما قرّرت الالتحاق بالجامعة، لم أشعر حينها بأنّني جاهزة لتكريس نفسي للتمثيل. لكن على الرغم من أنّني لم أنهِ دراستي في جامعة كاليفورنيا، إلّا أنّني تعلمت الكثير خلال هذه الفترة.
-استطعت أن تحافظي على خصوصيّة حياتك الشخصيّة. هل تأملين في إبقاء الوضع على هذه الحال؟
نشأت في عائلة مشهورة، لذلك تعلّمت أن أكون حذرة عندما يتعلّق الأمر بعدم رغبتي في الكشف عن تفاصيل حياتي الخاصّة. طالما حاولت أن أفرّق بين عملي وبين الطريقة التي أمضي بها وقتي مع أصدقائي، فلم أحاول يوماً أن أجذب الانتباه إليّ إلّا إذا كنت في صدد الترويج لمشاريع أو أفلام، وأرغب في إبقاء الأمور على هذه الحال. كذلك، أفضّل أن أبقى في منزلي وأدعو أصدقائي لقضاء الوقت، أو أن أخرج إلى أماكن لا يقصدها المشاهير. فالابتعاد عن الأضواء يسهّل حياتك ويسمح لك بأن تتصرّفي على سجيّتك.
-هل سبق أن أسداك والدك المشهور Phil Collins نصيحة تستطيعين مشاركتنا بها؟
لا تنسي من تكونين. فقد تحصلين على عمل اليوم وتخسرينه غداً، لكن في النهاية لا يبقى لك سوى نفسك. فطالما أنّك راضية عن نفسك من دون العمل، ستنجحين دائماً لأنّك ستكونين واثقة من نفسك.
