مقابلات

Parfums Caron: دار فرنسية عريقة تجول بإرثها حول العالم

Parfums Caron: دار فرنسية عريقة تجول بإرثها حول العالم
نوفمبر 18, 2026
إعداد: جانين عساف

منذ تأسيسها في عام 1904، استطاعت دار Parfums Caron أن تحجز لها مكانة خاصة بين أبرز الدور الفرنسية العريقة، لا سيّما أنّها تتبع نهجاً يوازن ما بين الحرفية الاستثنائية والإبداعات الكلاسيكية والرؤية الرائدة في عالم العطور الفاخرة. وبعد أكثر من قرن، وفيما تواصل الدار المزج بين الإرث العريق والابتكار المعاصر، أجرينا هذه المقابلة المميّزة مع المديرة الإبداعية Olivia de Rothschild.

  1. يمتدّ تاريخ Parfums Caron لأكثر من قرن من الزمن. كيف تصفين جوهر الدار اليوم، وما هي الجوانب التي لا تقبلون تغييرها أو المساومة عليها؟

الحفاظ على جوهر الدار هو بالفعل أمر رائع، وهو من أكثر الأمور التي تسعدني في عملي. فجذورنا لم تتغيّر وما زالت ثابتة حتّى اليوم، وذلك لأنّنا علامة تجارية ترتبط ارتباطاً وثيقاً وإيجابياً بمفهوم القيم. ورغم أنّ كلمة “الأيديولوجيا” قد تبدو كبيرة بالنسبة إلى البعض، غير أنّها بشكل أساسي الدافع الذي يوجّهنا.

فعلى سبيل المثال، حين أطلقنا Pour Un Homme عام 1934، كان العطر الرجالي الأوّل على الإطلاق، وقد واكب أيديولوجيا تطوّر الرجل وتقدّمه. وبالنسبة إليّ، لا يزال هذا المفهوم معاصراً حتّى اليوم، وهو جزء من هويتنا الخاصة. وهذا يقودنا بسلاسة نحو ما لا يمكن التنازل عنه أو المساومة عليه، ألا وهو القيم والمبادئ التأسيسية للدار.

  • كيف تحقّقون التوازن بين الحفاظ على هذا الإرث وبين ابتكار عطور جديدة تلائم ذوق عملاء اليوم؟

أعتقد أنّ تجربتي في هذا الصدد قد تكون مختلفة أو ذات طابع خاص، نظراً إلى أنّني أنتمي إلى عائلة عريقة جداً. فمن جهة أولى، كنت أوازن بالفطرة بين ذاتي وحياتي الشخصية، وهو أمرٌ أزاح عن كاهلي عبئاً كبيراً. ومن جهة ثانية، أرى أنّ Caron هي علامة تجارية ذات رؤية استشرافية، حيث لا تعيد تكرار الماضي أو التركيز عليه، بما منحني شعوراً كبيراً بالتحرّر.

ونظراً إلى أنّنا نرتكز إلى مبادئ وقيم راسخة كما سبق وذكرت، فإنّ التعبير عن ذلك واستكشافه برؤية معاصرة هو ما يتيح لنا التوسّع والابتكار مع الحفاظ في الوقت ذاته على وفاء تام لجذور الدار وأصولها.

  • ما هي مصادر الإلهام التي تساعدك على الابتكار والتطوّر؟

أنا لا أعمل في مجال التسويق، بل أصبّ تركيزي بشكل أكبر على أبحاثي وتعبيراتي الشخصية، وعلى المرحلة التي أمر بها في حياتي في تلك اللحظة. أعتقد أنّني عندما توليت هذا المنصب -وكنت حينها صغيرة في السن- كان الأمر غريباً، بل ومتناقضاً نوعاً ما. لكن مساحتي الآمنة أصبحت تكمن في رحلة استكشافي الذاتي، إذ لم يكن بوسع أحد التشكيك فيها.

لطالما قلت إنّ Caron هي وسيلتي للتعبير عن نفسي، عن موقفي في لحظة معيّنة من حياتي، عن علاقاتي، والأسئلة التي أطرحها على نفسي. ومن خلال مرحلة الاستكشاف هذه، أستلهم أفكاري من مراجع فنية عديدة أو مما أسميه “الطاقات”.

  • هل تتدخّلين في كل مرحلة من مراحل الابتكار؟

بالطبع نعم, بالنسبة لي، دوري شامل لكل خطوة من خطوات الابتكار، بدءاً من الموجز العطري (Olfactory Brief)، مروراً بمرحلة تطوير التركيبة العطرية أي العمل مع صانعة العطور Louise Turner، وصولاً إلى اختيار لون سائل العطر، وموجز الحملة الإعلانية، والحملة نفسها، ثم مرحلة ما بعد الإنتاج، واختيار الشخصيات التي تتناغم مع العطر الذي نبتكره، وحتى الفعاليات وبطاقات الدعوة.

فبالنسبة إليّ، هذا العمل بالكامل هو تجسيد وترجمة لفكرة انطلاق واحدة، ولا أحبذ إضعاف هذه الفكرة أو تمييعها. حتى في ما يتعلّق بالتوسّع في الأسواق الدولية، أجد أنه من المهم للغاية أن أكون منخرطة ومشاركة بشكل مباشر.

  • هل يمكن أن تحدثينا عن أحدث عطور الدار، عطر Atmah؟

عطر Atmah هو أحدث ابتكاراتنا العطرية بالتعاون مع صانعة العطور Louise Turner. تتمحور تركيبة هذا العطر حول الفانيليا، إنّما نفحات الفانيليا عير الحلوة. فقد رغبت في استكشاف جانب جديد من هذا المكوّن، مع تحريره من الميزة التقليدية التي ترتبط به. فالفانيليا تُستخدم عادةً وفق قوالب نمطية وبأسلوب متكرّر للغاية. ولذلك، أردت تقديم الفانيليا من منظور جديد.

اقرئي أيضاً: مشاعل الكواري: أوّل صانعة عطور في قطر

المجلات الرقمية

قد يهمك أيضاً

اشترك في صحيفتنا الإخبارية

Instagram