interviewFeedThe – ترجمة: أرليت صليبا
هو نموذج حقيقي للرجل البريطاني المهذّب. ولد Cavill في جزيرة Jersey في بريطانيا وكان الرابع بين 5 أشقاء، التحق بمدرسة داخليّة، حيث بدأ التمثيل في المسرحيات وأحياناً إخراجها. اشتهر بالكثير من الأدوار التي خسرها لصالح ممثلين آخرين أكثر من الأدوار التي فاز بها، فقد كان مرشّحاً للعب دور BondJamesفي فيلم CasinoRoyale ولكنّه خسر الدور لصالح النجم DanielCraig، لأنّه اعتبر صغيراً في السن للدور إذ كان في الـ23 من عمره. الجدير بالذكر أنّه تقدّم أيضاً لاختبار دور البطولة في فيلم SupermanReturns في العام 2006،لكنّه خسره وفاز به الممثل BrandonRouth.
–أيّ نوع من المهارات التمثيليّة الجديدة تطلّبت منك لعب دور Superman؟
استعنت بتجربتي الشخصيّة في الحياة لأنّني أمضيت مدّة طويلة في السفر حول العالم بمفردي، ولم يكن لديّ أصدقاء في المدرسة أو خارجها، فكنت أمضي غالبيّة وقتي لوحدي. لذلك وضعت الكثير من شخصيّتي الحقيقيّة خلال لعب دور Superman، لأنّه يمضي معظم وقته أيضاً في التنقّل وحيداً حول العالم، ويكوّن صداقات جديدة ثمّ يختفي مجدّداً.
– إلامَ يحتاج الممثّل ليلعب دور بطولة مطلقة مثل Superman؟
يحتاج إلى طاقم عمل وممثّلين مميّزين وداعمين له، وإلى مخرج رائع.
–هل تعتقد أنّ هذا الدور سيشكّل نقطة تحوّل في مسيرتك المهنيّة؟
أعتقد أنّ هذا الدور سيحدث تغييراً جذريّاً في مسيرتي لكنّني لا أعرف كيف تحديداً، وسوف أتعامل مع هذا التغيير بالطريقة التي
أراها مناسبة.
– أيّ مشهد من الفيلم كان الأصعب بالنسبة إليك؟
في بداية الفيلم، كنت أقف على منصّة بترول أحاول أن أنقذ أشخاصاً. وقد صوّرت هذا المشهد من دون ارتداء قميص في Vancouver في الشتاء حيث كان البرد قارصاً. بالإضافة إلى ذلك، كانت تحلّق فوقي مروحيّة، ما جعل الجوّ أبرد. وقد صوّرنا المشهد على مدى أيّام عدّة اضطررت خلالها أن أتحمّل هذا البرد القارص، لكنّ النتيجة كانت رائعة.
– هل تجد مشاهد الحركة أصعب من غيرها لأنّه يجب أن تنفّذها ببراعة؟
أعتقد أنّ ذلك يعتمد على المشهد. يمكن أن تكون المشاهد المؤثّرة مجهدة بخاصّة عندما يتوجّب على الممثّل أن يبكي مثلاً، لأنّه يرغم نفسه على عيش هذه الحالة لمدّة طويلة في حين أنّه لا يرغب في ذلك. أمّا في ما يتعلّق بمشاهد الحركة، فهي صعبة أيضاً لأنّها تتطلّب من الممثّل أن يحفظ الحركات وأن يؤدّيها بينما يبرع في تمثيل الشخصيّة. لذلك أرى أنّ النوعين يتساويان من حيث الصعوبة.
– شخصيّة Superman متواجدة في ثقافتنا منذ عقود. برأيك لماذا لا يزال الناس يحبّون Superman، ولماذا لا يزال حاضراً بهذه القوّة؟
لا يزال الناس يحبّون Superman لأنّه يمثّل الأمل، ومن منّا لا يحتاج إلى الأمل بصرف النظر عن ظروفه الحياتيّة. وقد قرأنا وسمعنا عن شخصيّات أسطوريّة كثيرة تمثّل الأمل، وSuperman يعتبر النسخة العصريّة منها. أعتقد أنّ الناس يحبّونه لأنّهم يرغبون في وجوده في حياتهم بكلّ ما يحمله من أمل.
– هل كانت لشخصيّة Superman مكانة خاصّة في طفولتك؟
ليس بشكل مباشر لأنّني لم أكن من هواة قراءة الكتب المصوّرة. إلّا أنّني شاهدت أفلامه كلّها، كما وضعت في طفولتي منديلاً حول عنقي وركضت في الحديقة متظاهراً أنّني Superman. لكنّني لم أقرأ الكتب المصوّرة إلّا بعد أن تلقّيت العرض مؤخّراً للعب دور Superman.
– ترعرعت في Jersey التي تعتبر ولاية مميّزة. فهل تعتقد بأنّ ذلك جعل منك شخصاً مميّزاً؟
لا أظنّ أنّني شخص مميّز لأنّني نشأت في Jersey، بل أعتقد بأنّ التأثير الأهمّ في حياتي أحدثته عائلتي وأشقّائي. فالفضل في كوني شخصاً
مميّزاً يعود لهم.
– حاولت أن تلعب دور Superman سابقاً لكنّ ذلك لم يحدث. فمن خلال الأمور التي تختبرها حاليّاً، هل تعتقد بأنّ الحياة تقدّم لك فرصة ثانية؟
الحياة تمنحنا دائماً فرصة ثانية، ولم أحصل على الدور من قبل لأنّني لم أكن الشخص المناسب حينها، لكنّني هذه المرّة نجحت لأنّني
الشخص المناسب.
– برأيك، لماذا أنت الآن الشخص المناسب بينما لم تكن كذلك في المرّة السابقة؟
ربّما لأنّني أملك الآن خبرة أكبر في التمثيل، ولأنّ عمري مناسب. كما أنّني اكتسبت خبرة في الحياة ساعدتني لأقدّم الشخصيّة بشكل أفضل وبأحاسيس أقوى.
– هل تأمل أن يحدث الأمر نفسه بالنسبة إلى شخصيّتي JamesBond وBatman؟
لا أملك أدنى فكرة عمّا سيحصل في هذه المشاريع الأخرى، لذلك أركّز الآن على أعمالي الحاضرة وعلى إيصال القصص بأفضل طريقة ممكنة.
– هل فكّرت يوماً كيف كانت لتصبح حياتك لو أنّك حصلت على هذين الدورين أو على دور في Twilight مثلاً، أم أنّك تعيش حياتك لحظة بلحظة؟
لا أفكّر في ذلك أبداً لأنّه لم يحصل. وأفضّل ألّا أهدر وقتي في التفكير بأمور لم تحدث لأنّها ستمنعني من التقدّم ومن المحافظة على إيجابيّتي في الحياة.
–ما الذي يميّز المخرج ZackSnyderعن غيره من المخرجين؟
من الواضح أنّ Zack Snyder مخرج موهوب للغاية، كما أنّه يولي اهتماماً كبيراً بالتفاصيل. بالإضافة إلى ذلك، يبذل Zack جهداً كبيراً في عمله ويملك طاقة هائلة. فعندما يصوّر الممثّل فيلماً على مدى 6 أشهر متواصلة، ويبلغ مرحلة حيث يشعر بالإرهاق التامّ، يحتاج إلى شخص يملك مثل هذه الطاقة ليشجّعه ويساعده في الحفاظ على مستواه، وهذا ما يفعله Zack. من هذا المنطلق، لا يحتاج هذا المخرج إلى طلب أيّ شيء من الممثّلين لأنّهم يرغبون في إعطائه كلّ ما لديهم بسبب طاقته الرائعة.
– كيف غيّرك عملك مع المخرج WoodyAllen؟
يتمتّع Woody Allen بخبرة واسعة، كما أنّه يمنح الممثّل حريّة كبيرة خلال التمثيل. وقد علّمني ألّا ألتزم بنصّ الفيلم، بل أن أستكشفه لكي أوصله بشكل أفضل.
– لا شكّ في أنّ لعب دور Superman سلّط الضوء عليك، ومن المرجّح أن تعرض عليك أدوار أخرى. فهل تشعر بقلق من ألا تحصل على فرص كثيرة للتمثيل في أنواع أخرى من الأفلام كتلك التي عملت خلالها
مع WoodyAllen؟
في الواقع كلا، لأنّني آمل أن أحصل على فرصة في كل أنواع القصص، وسوف أعمل جاهداً للحفاظ على كفاءتي ولعب أدوار مختلفة، وسنعرف ذلك مع الوقت.
– هل تعتقد أنّ وسامتك لا تصبّ في مصلحتك في مجال التمثيل؟
كلّا، لا أعتقد ذلك.
– لو كان ذلك صحيحاً، فهل يجب أن تكون مدركاً لهذا الأمر لكي لا تصبح مجرّد ممثّل وسيم آخر؟
طبعاً. أنا أدرك ذلك تماماً وأفكّر في الموضوع، لكنّني سوف أكتشف نتائجه مع الوقت. قد يؤثّر هذا الأمر في مسيرتي في المستقبل، لكنّني قادر على لعب كل أنواع الشخصيّات.
